澳门新蒲京娱乐游戏中国经典舞剧《丝路花雨》澳大利亚三城巡演 再现敦煌传奇

中新社兰州1月15日电
“20世纪80年代初,《丝路花雨》代表中国文化走出国门展开对外文化交流的国际巡演,那是我们将中国文化‘送出去’的年代。自2012年起,我们的国际巡演是商业演出,是将中国文化‘卖出去’,抢占海外市场。”甘肃省歌舞剧院院长陆金龙近日接受中新社记者专访如是说。

中新社悉尼10月5日电
继黄金海岸、纽卡斯尔之后,享有“中国第一舞剧”美誉的《丝路花雨》,5日晚在悉尼精彩上演。来自甘肃省歌舞剧院的47名顶尖舞者带来纯正的东方艺术体验,让当地观众近距离感受古老敦煌文明的无限魅力。

澳门新蒲京娱乐游戏 12018年10月5日晚,继黄金海岸、纽卡斯尔之后,享有“中国第一舞剧”美誉的《丝路花雨》在悉尼精彩上演。
图为演出现场。中新社发 姜长庚 摄

澳门新蒲京娱乐游戏 2演绎丝路绵绵传友谊,花雨缤纷舞彩虹。
南如卓玛 摄

中国经典舞剧《丝路花雨》由甘肃省歌舞剧院创作演出,取材于敦煌莫高窟壁画艺术,博采丝绸之路多民族歌舞之长。该剧自1979年首演至今,40年来不断升级换代,常演常新。

《丝路花雨》以中国唐朝极盛时期为故事背景,取材于丝绸之路和举世闻名的敦煌壁画,以现代的艺术手法和精湛的舞蹈表现,描述了画工“神笔张”和歌伎“英娘”的悲欢离合以及与波斯商人伊努斯之间的纯洁友谊,再现了中国唐代政治昌明,对外经济、文化交流频繁的盛况,歌颂爱情、和谐、真善美。舞剧将绚烂多彩的敦煌壁画搬上舞台,配合舞者华丽的服装、张力十足的舞蹈动作,艺术地还原了敦煌文化的博大精深和古丝绸之路的繁华。

七下敦煌,数易其稿。1979年《丝路花雨》在北京演出后,“敦煌舞”名震海内外文艺界,随后受邀赴广州、香港、上海等地巡演,并成为亚洲第一个进入世界艺术殿堂意大利米兰斯卡拉歌剧院的演出团体,由此拉开了中国艺术表演团体出访世界开展文化交流的序幕。

《丝路花雨》首创于1979年,历经39载长演不衰,演出达2800余场,出访40多个国家和地区,观众高达400多万人次。

“婀娜的S型身段、精致的东方面孔、曼妙的敦煌舞姿……外国观众惊叹中国东方文化艺术,原来是这么精美。”陆金龙说,长久封闭的中国,也希望通过文化交流让世界重新认识底蕴深厚的中国文化,“那时更多的是围绕官方组织的文化巡演”。

澳门新蒲京娱乐游戏 3资料图:经典舞剧《丝路花雨》。南如卓玛

《丝路花雨》开启了一条中华文化“远渡海外”走向世界的道路,20世纪80年代至90年代初,该剧多次受邀赴海内外演出。

本次舞剧由青年舞蹈演员康琦、汪子涵、曹飞、朱晗、索晶星领衔主演,冯双白担任艺术指导,陆金龙担任艺术总监,沈晨、徐成华担任总编导,张稷担任舞台总监。为了呈现敦煌艺术的精美和宏伟,《丝路花雨》在几十年的发展中,不断采纳新兴的舞台技术和手段,通过现代化的舞台设计,在异国他乡重现端庄凝重的敦煌盛景。

与此同时,全国各地都开启了对敦煌题材和敦煌舞蹈的膜拜和探秘,高薪高待遇“争抢”该剧主演和优秀演员,各类舞剧作品不断涌现。

主办方透露,本次澳大利亚的演出更是着重在舞美上进行专属化创新,不仅承托了舞者的精彩演出,更通过舞台叙述出别样的东方风情和中国舞剧的典雅特色。

澳门新蒲京娱乐游戏 4美女献舞。
南如卓玛 摄

《丝路花雨》澳大利亚巡演由甘肃省歌舞剧院全新打造,中国对外文化集团公司主办,澳丰文化承办。

“根据市场的变化,我们必须要创新。”2002年末,陆金龙担任甘肃省歌舞剧院院长,带领院团“操刀”重新创排了2008版、2016版《丝路花雨》,在服装、舞美、音乐、演出时长上,均按照舞剧国际标准来执行。

新编排后的《丝路花雨》再次掀起国际巡演高潮,演出以商业形式走进了美国肯尼迪音乐中心等世界知名的艺术舞台。

“对海外观众而言,第一次看到中国文化,是我们请他们来看、来了解中国;21世纪后开启的国际巡演,则需要观众花钱才能看得到我们的文化艺术,这是一个质的变化。”陆金龙说。

40年,《丝路花雨》已走进40多个国家和地区,累计演出2887场,观众达400多万人次。

澳门新蒲京娱乐游戏 32016版《丝路花雨》。南如卓玛

甘肃省社会科学院文化研究所助理研究员海敬分析称,甘肃极富特色的丝路文化、敦煌文化、民俗文化等文化资源是甘肃对外交流、交往的基础,舞剧《丝路花雨》和《大梦敦煌》现已成为甘肃乃至中国文化产品以市场方式“走出去”的典型代表。

为了进一步让中华优秀传统文化成为让世界民众读懂中国的重要路径,海敬建议,各院团首先要尊重和了解不同国家、地域民众的文化心理,了解对方的文化诉求,搭建一个双向且平等的文化交流和沟通机制。其次,用国际接受的方式和喜爱的形式,进行精准化传播。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注